Descrição da Empresa
A Traducta é uma empresa de serviços linguísticos, especializada em Tradução, Localização de software e páginas Web, Gestão de Terminologia e Interpretação.

Trabalhamos com as principais línguas do mundo, as mais variadas combinações linguísticas e principais áreas de especialidade, correspondendo à crescente necessidade de globalização dos nossos clientes.

Sediada em Lisboa e com mais de 30 anos de actividade, a Traducta foi a primeira empresa do sector a ser certificada em Portugal, de acordo com a norma ISO 9001:2008.

Uma equipa de profissionais qualificada, aliada às parcerias com múltiplas empresas internacionais e à participação na ETC Europe Scrl, da qual é sócia fundadora, permitem à Traducta oferecer um serviço global completo.

Com escritórios em Lisboa, Madrid, Bruxelas e São Paulo, uma equipa de profissionais qualificada e altamente especializada, a Traducta é líder no mercado português e uma empresa de referência a nível internacional.
Detalhe da Função
AUFGABEN:

Mit der Funktion betraut, selbständig und eigenverantwortlich die geschäftlichen Aktivitäten auf unseren neu erschlossenen Märkten (Deutschland, Österreich und die Schweiz) zu leiten, umfasst Ihr Aufgabengebiet insbesondere die Anwerbung neuer Kunden, sowie die Erstellung und Weiterverfolgung erster Kostenvoranschläge. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Weiterhin kommt auf Sie die Auswahl und Teilnahme an einschlägigen Fachmessen und Konferenzen, die Anberaumung und Teilnahme an Unternehmenspräsentationen (im In- und Ausland), die Teilnahme an Veranstaltungen zur Kundenbindung sowie die enge Zusammenarbeit mit unseren Kundenbetreuern zu.

VORAUSSETZUNGEN:
Vorzugsweise Hochschulabschluss in den Fachbereichen Marketing oder BWL; bei gegebener Erfahrung berücksichtigen wir auch technische Verkaufskurse; Mindestens zweijährige Berufserfahrung im Vertriebsbereich; Hervorragende Kenntnisse der Sprachen Deutsch, Englisch und Portugiesisch in Wort und Schrift Kenntnisse der spanischen (kastilischen) oder französischen Sprache von Vorteil aber nicht ausschlaggebend; Fundierte Kenntnisse im Bereich der Informatik, insbesondere MS Office; Ein ausgeprägter Sinn für geschäftliche Belange: Ausrichtung am Kunden und an den Ergebnissen, Gespür für die Anpassung der angebotenen Leistungen an den jeweiligen Stand der Verhandlungen; Fähigkeiten in der Abwicklung und Analyse von Geschäftsvorgängen; Kompetenz im Umgang mit Menschen sowie kommunikative Fähigkeiten; Eigeninitiative, Selbständigkeit, vorausschauendes und lösungsorientiertes Handeln; Entschlussfähigkeit sowie Organisations- und Planungstalent; Bereitschaft zu Geschäftsreisen im In- und Ausland; Alter: zwischen 25 und 35 Jahren.

WIR BIETEN :

Eingliederung in ein modernes und dynamisches Unternehmen mit stetigen Zuwachsraten, das in seiner Branche höchstes Ansehen genießt;
Einbindung in ein langfristiges Arbeitsprojekt; Attraktives Vergütungsmodell, in dem Kompetenzen belohnt und prämiert werden.

AVISO: Fraudes em ofertas de emprego

Recebemos um alerta de que poderão existir pontualmente ofertas de emprego para fora de Portugal, que são fruto de fraudes e esquemas para obter dinheiro dos candidatos.
Caso lhe seja solicitado o pagamento de qualquer quantia para poder continuar o processo de recrutamento, queiram por favor reportar via e-mail, para que a situação seja reportada às autoridades.

Nunca envie informação confidencial (por exemplo cópias de documentos, morada completa, etc) ou envie qualquer dinheiro ou qualquer pagamento sob a promessa de trabalho em Portugal ou na Europa.